冈重的介绍 我们的目标是把传统的友禅印染发扬到现代印染行业,营造出和现代生活方式相符的产品。

冈重的历史

第一代 岡島卯三郎
1855后半年开业。曾执教于京都美术学校(现 京都市立艺术大学)。
第二代 岡島重助
专门经营和服衬里面料的染色和加工。
第三代 岡島重助
发扬光大了真丝专门染织工业。1983年荣获第一届京都府产业功劳奖。
第四代 岡島重雄
现任总经理。 把友禅手绘工艺应用到手工真丝加工产品。

1990年 ,岡島先生着手把友禅染特有的笔绘染色技法活用到丝绸时尚装饰,把仅仅停留在日本和服行业的友禅染工艺得到史无前例的发扬光大。此后,打造了多种品牌,以及举办了文化展览会「神秘的印染工艺 內翼的内涵美 」等等方式,让更多的人了解友禅染。同时还随时关注其他亚洲国家的传统工艺, 以及对西方艺术的参考和借鉴 。

第二代传人 岡島重先生助组织的野外茶道会
第二代传人 岡島重先生助组织的野外茶道会

在円山公園举行的京友禅展示会
在円山公園举行的京友禅展示会

战前的工坊。「腾蒸」实验。
战前的工坊。「腾蒸」实验。

友禅是什么

友禅是京都的骄傲,世界稀有的手工描绘和染色工艺造就了细腻优雅的图案…。代表着日本走向世界的友禅染出现在江户中期期(17世纪晚期),是由当时一位住在京都祇園町叫宮崎友禅斎的扇绘师始创的。这种创新的色彩染织顿时让当时其他染织黯然失色,为此京友禅一发不可收拾的流行起来。友禅的技术特色是,可以根据喜好自由地绘制各种图案,而且丝绸的柔软性也不会在染色过程受到影响。还有称之为「色阶(Bokashi)」技术也是友禅染的一大特色,典型的日本内涵美也由此表现的有形有色。
说京友禅是世界上最美的印染也不为过,它的华丽,细腻精致,和丰富的内涵至今都受人们的青睐。

公司概要

1855年(安政2年)创始者岡岛卯三郎修得染色加工技艺后,任教于京都美术学校(今京都市立艺术大学)。第二代传人的长子岡岛重助因出色的和服染色加工技艺得到了高度评价,在当时京都的友禅业界霍霍有名,之后却因为战争又不得不中断了他的事业。战后,作为国家保护技术再次得以发展,为此第三代传人还荣获了第一届京都府产业功劳奖。如今的第四代掌门岡岛重雄先生, 把友禅染提到更高视点,不但把高级和服的老铺发扬下来,还进一步打造了和服装饰品以及时尚品牌。
冈重专属的图案设计家和本公司试验工坊色彩开发人员们尝试开发新的色彩与技术,并在京都东、京、印度尼西亚、米兰等地全程手工体验研究。之后,我们把在京都老铺改修保存下来,开设了文化长廊Roji。岡岛重雄先生同时还援助了印尼传统蜡染技术的发展,以及为维护日本和亚洲的传统工艺而努力着,也为东西方艺术设计届的交流而做贡献。期待友禅在染印行业得到更好的发展,也为能打制出与时共进的产品而努力。

公司历史

1990
丝绸手提包,围巾以及时尚饰品的开发。
1993
经过2年的开发研制,推出了新品牌「OKAJIMA」。
在纽约和京都发布了宴会用手提袋的新产品信息。
1996
整理了本公司明治时期以来的內翼资料图案,在东京银座举办了文化展览会「神秘的印染工艺 內翼的内涵美 」。
发表了日常用手提袋新系列「MAJIKAO」。
1998
在东京和京都发布了新系列产品「唐様三昧」。
1999
发布了和意大利手提包品牌公司Leu Locati合作推出的新时尚手提包品牌「ESSEPI」,同时还发表了「OKAJIMA休闲系列」。
2000
挑战了日本传统材料竹子打造了新品牌「COMON」。
2002
发布了由印度尼西亚传统蜡染和京友禅的合作品牌「IMAN」。
2004
发布了新品牌「fuki 布煕」,此系列是用简洁的小纹图案制作的生活纺织杂货品。
2005
发布了新品牌「collezioni」,是和意大利Leu Locati公司合作的结晶。
2006

6月
由著名女性杂志婦人画報社出版了《日本的精华-內翼和冈重的收藏品》。

11月
在韩国首尔Galleria百货公司举办了展览会。
2007

1月
在法国巴黎Maison & Objet展出。收到来自伦敦Liberty百货公司和香港Lane Crawford百货公司的订货单。

5月
在纽约SoHo开办了销售分店"Kiteya"。
2008
1月
在巴黎Maison & Objet出展。
2009

1月
在巴黎Maison & Objet出展。同时期参加了在巴黎的日本著名百货公司三越举办的日本品牌展览会。

2010

再次参加了在巴黎的日本著名百货公司三越举办的日本品牌展览会。
同年七月在摩纳哥参展「LUXURIA」,展示了和DOGNIN合作的时尚手提包。

2011
11月
在东京伊勢丹新宿店本店一楼大厅参展「Fu Fu Fu Furoshiki」。
2012

7月
在京都烏丸蛸薬師开设了新展示厅。

8月
由著名女性杂志婦人画報社出版了《冈重系列产品-京都纺织》描述友禅的新潜力。
2013
1月
在东京伊勢丹新宿店本店一楼大厅再次出展「Fu Fu Fu Furoshiki」,应用伊勢丹保存的伊勢型紙以及和日本设计家的灵感来打造了此次的新意展厅。
go back to top